Prevod od "bi bili v" do Srpski


Kako koristiti "bi bili v" u rečenicama:

Gospod, če bi želeli petdeset milijonov dolarjev... ali bi bili v taki stavbi?
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Mislim, da bi bili v rdečem kar lepi.
Mislim da bi vam crveno lepo stajalo.
Ja, če bi bili v jarku sendviči.
Ako bi rov bio u liniji sa sendvièem.
Sedaj bi bili v Berlinu, če bi tam bili mi in ne oni.
Mi bismo veæ bili u Berlinu.
Ne zato, ker bi bili v sorodu, pač pa zato, ker smo ena velika O'hana - srečna družina.
Ne zato što smo svi u rodu, veæ zato što smo O'hana. Velika sretna obitelj.
No, zakaj ne bi bili v bližini in gledali kdo se bo prikazal na kavi?
Dakle, zašto ne bismo procunjali i videli ko æe se pojaviti u restoranu?
Če bi bili v redu, bi se nam že javili.
Da su dobro, veæ bi se javili.
Ne zaslužite si, da bi bili v istem bazenu z Jakom.
Ne zaslužujete biti u istom bazenu s Jakeom.
Če bi imelo na svetu več ljudi smisel za humor, danes ne bi bili v takšnem položaju, kot smo.
Da više ljudi u svijetu ima smisao za humor, ne bi bili u stanju u kakvom jesmo danas.
Glejte, nisem začela, nisem kriva in če bi bili v Ameriki, bi vložila tožbo.
Gledaj, ja to nisam poèela, nije bila moja pogreška, i da je ovo Amerika, tužila bih.
Ne bi te prosili, če ne bi bili v težavah.
Ne bi tražila to od tebe da nismo u nevolji.
Ko bi vsaj lahko prišli na oblast naši iskreni in moralni politiki, potem bi bili v redu.
"Kada bi mogli da dovedemo naše iskrene i moralne politièare na vlast, onda bi sve bilo u redu."
Nisem še videl tako velikih, ali pa da bi bili v ljudeh.
Никад их нисам видео овако велике, или да су у људима.
Kot da bi bili v nekakšnem pasivnem transu preden so umrli.
Èini se da su doživeli nekakav vegetativni trans pre smrti.
Če bi me poslušal že od začetka, ne bi bili v takem položaju.
Da si me slus'o od pocetka, ne bismo bili sada u ovakvoj poziciji.
Julie, ne bi bili v tej situaciji, če te ne bi zasačili pri pogovarjanju z Leezarjem.
Ne bismo bili u ovom položaju, Džuli, da te nisu ukebali dok si zborio sa Lezarom.
Če je že ne bi uničili takoj, bi jo pa vsaj dovolj poškodovali, da bi bili v prednosti.
Ako ga odmah ne uništimo, barem æemo naneti dovoljno štete, da dobijemo veliku prednost.
Ne morem tvegati, da bi bili v stiku z drugimi zaporniki.
Ne mogu da rizikujem tvoju komunikaciju s drugim zatvorenicima.
Če bi hoteli aplavz, bi bili v cirkusu.
Ako si želeo aplauze, trebao si da radiš u cirkusu.
Kot bi bili v letu 1985 in bi te to še navdušilo.
Rekla si Nujork Tajms kao da je 1985. i da si impresionirana.
Če bi vozil limuzino ali manjši avto, bi bili v riti.
Bili bismo sjebani kada bi vozio limuzinu, ili mali auto.
Nisem hotel, da bi bili v nevarnosti.
Samo sam se trudio sve da sačuvam.
Če tega ne bi storil, zdaj ne bi bili v tem položaju.
Da nisam, ne bismo bili u ovom sosu.
Razpravljali smo o možnosti uporabe jantarja, če bi bili v nevarnosti, da nas ujamejo Opazovalci.
Razmatrali smo moguænost da oklop bude krajnja nužda ako preti opasnost od hvatanja.
Samo po površini bi popraskali, še vedno pa bi bili v nevarnosti.
Neæete zagrebati ni vrh njihove organizacije a bili bi u smrtnoj opasnosti.
Izgubljeni bi bili v drugem vesolju... zamrznjeni v enem samem trenutku.
Biæemo izgubljeni u drugom svemiru. Zamrznuti u trenutku. Neæemo imati ništa.
Če bi me ubogal, ne bi bili v tej zagati in Jesse tudi ne, in ti ne bi tako butasto spraševal.
Ako su slušali mene, mi ne bi bilo u ovoj situaciji, Jesse ne bi bila u ovoj situaciji, i ne bi se pitate glupa jebena pitanja!
Če bi bila resnica tako preprosta, ne bi bili v tej situaciji.
Da mi je bilo lagano priznati istinu, ne bismo došli u ovakvu situaciju.
Lahko bi bili v nevarnosti, če se ponovno pojavi.
Mogu da budu u opasnosti ako se pojave ponovo.
Mi sploh ne bi bili v tej godlji, če ti ne bi bil tako sebičen in zloben.
Ne bismo ni bili u ovoj zbrci da ti nisi toliko sebièan i zao.
Če bi bili v Star Treku, bi uporabili fazer in ga odvili.
Da su ovo "Zvezdane staze", mogli bi da ga razbucamo fejzerom.
Če imate 90-odstotni cilj, vsi v tem poslu najdejo razlog, da bi bili v tistih desetih procentih.
Ako imate 90% cilj, svi u poslu pronalaze razlog da budu u onih 10%.
Tako velike možgane bi uničila njihova lastna teža in ti možgani bi bili v telesu, ki tehta 89 ton.
Toliki mozak bi bio uništen svojom težinom, i takav mozak bi išao uz telo težine od 89 tona.
pa bi bili v njej Noe, Daniel in Job, res, kakor živim, govori Gospod Jehova: ne otmo ne sinov, ne hčeri, oteli bodo samo svoje duše po pravičnosti svoji.
Ako bi Noje, Danilo i Jov bili u njoj, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sina ni kćeri, nego će svoje duše izbaviti pravdom svojom.
0.88748407363892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?